Titulo original: Sorstalanság
Año: 2004
País: Hungría - Alemania - Gran Bretaña
Duración: 140 min.
Dirección: Lajos Koltai
Guión: Imre Kertész
Música:
Ennio Morricone
Intérpretes
Marcell Nagy, Tibor Mertz, Judit Schell, Daniel Craig, Péter Haumann, Áron Dimény, Zsolt Dér, András M. Kecskés, Béla Dóra, Bálint Péntek, Péter Fancsikai, Dani Szabó, Péter Vida, Endre Harkányi, Márton Brezina, Zoltán Bukovszki, Gábor Nyiri, Jenö Nagy, Bence Bihari, Patrik Holzmüller, Jakab Pilaszanovich, Zoltán Tóth, Péter Bryja, Krisztián Köles, Gergely Mészáros, Sándor ifj. Kõmíves, István Göz, Miklós Székely B., Béla Spindler, Antal Cserna, Éva Vándor, András Szegö, László Joó, István Uri, Géza Schramek, György Bõsze, György Hunyadkürthy, József Kelemen, István Mészáros, Orsolya Tóth, Ildikó Molnár, Zoltán Bezerédy, Zsolt László, Zoltán Varga, Péter Vallai, Gábor Máté, Dávid Szanitter, Judit Schell, Attila Magyar, Zoltán Bereczky, Ferenc Lengyel, József Szarvas, Csaba Gieler, Károly Nemcsák, János Bán, Sándor Halmágyi, László Méhes, József Gyabronka, Zsolt Kovács, Adrien Táncos, Krisztina Bíró, Szabolcs Thuróczy, Sári Herrer, Kati Lázár, Miklós Benedek, Lajos Kulcsár, Dénes Bernáth, Andrea Ladányi, Gergely Kocsis, Péter Haumann, György Barkó, Ádám Rajhona, Béla Paudits, Maciej Chichocki, Attila Dolmány, Attila Beszterczei, György Gazsó, Zoltán Dózsa, László ifj. Jászai, Áron Öze, Olga Koós, Piroska Molnár, Márta Bakó, Vilmos Kun, István Komlós, Andrea Szoták, Judit Meszléry, Ildikó Kishonti, László Baranyi, Sándor Zsótér, Tamás Dunai, Pál Oberfrank, Andor Lukáts, Lajos Kovács, Frank-Michael Köbe, László Kövesdi, Ildikó Tóth, Gáspár Mesés, Luca Seres, Jusztin Balassi, Ernõ Fekete, Géza Balkay, Géza Tóth, Zoltán Barabás Kis, Péter Szokolai, Richárd Péter, Anita Tóth y Ágnes Olasz.
Premios
Seleccionada para la Sección Oficial del Festival Internacional de Cine de Berlín.
Nominada a los Premios Europeos del Cine en las categorías de Mejor Fotografía y Mejor Música.
Sinopsis
Gyuri Köves (Marcell Nagy) es un adolescente judío húngaro de 14 años que lleva una vida común en Budapest en 1944. Poco tiempo después de la prisión de su padre, el muchacho, por un hecho casual, es deportado primero a Auschwitz y después a Buchenwald. El joven no se rebela contra su destino, no manifiesta ninguna sorpresa y no intenta escaparse. Cuando regresa a su Budapest natal nota la indiferencia, e incluso, la hostilidad de la gente en la calle. Sus antiguos vecinos y amigos le impulsan a sacar esas horrorosas experiencias fuera de su mente, mientras un comprensivo intelectual sigue refiriéndose a los campos como “el círculo más bajo del infierno”. El muchacho no puede relacionarse con ningún cliché, y le dejan solo para que pueda considerar el significado de su experiencia por sí mismo. La respuesta de Gyuri ante esta experiencia es curiosamente ambivalente. En los campos, trata de adaptarse a su deplorable situación atribuyendo características humanas a sus inhumanos opresores. Mediante la imposición de una lógica (su lógica, la lógica de un adolescente brillante y sensible, pero un adolescente cualquiera en muchas ocasiones) logra mantener una precaria similitud a la normalidad. Sin ningún tipo de ataduras emocionales o espirituales hacia su herencia judía y rechazado por su país, llega a la conclusión de que ni su condición de húngaro ni la de judío son la realidad de su destino: existen ciertas situaciones en la vida y, entre ellas, siempre hay más.
Comentario
El director húngaro Lajos Koltai lleva al cine la obra semiautobiográfica del Premio Nobel Imre Kertész, sobre un niño judío de Hungria que lleva una vida común en Budapest en 1944 hasta que es internado en diferentes campos de concentración. El director Lajos Koltai relata en esta película las experiencias cotidianas de este joven, reflejando su estancia en los campos de concentración y su vida antes y después de la Segunda Guerra Mundial. El guión, escrito por el Nobel 2002 Imre Kertesz y basado en su libro "Sin destino", es una aproximación ambigua al holocausto, una mirada dura a la realidad vivida durante y después de la ocupación. El director muestra el aburrimiento vivido en los campos de concentración, el miedo, los momentos de compañerismo, los de extrema brutalidad y la soledad latente del protagonista una vez vuelve a la "normalidad" de su vida.
