Quincy Jones.
Temas musicales: «An Affair to Remember (Our Love Affair)», interpretado por Cary Grant; «Charade»; «Happy Feet», interpretado por The Don Elliott Voices; y «Stay With Me», interpretado por Tony Clementi.
Intérpretes
Sinopsis
William Rutland (Cary Grant), industrial británico, se encuentra en el Tokio de 1964 en viaje de negocios, sin alojamiento por culpa de los Juegos Olímpicos, que comienzan dos días más tarde. Finalmente se informa en la embajada británica del anuncio de un apartamento en alquiler, cuya propietaria, Christine (Samantha Eggar), es una muchacha a la que debe convencer de que es un hombre de bien, casado y enamorado de su esposa. A la salida de la fábrica, donde tiene negocios electrónicos, se encuentra con Steve Davis (Jim Hutton) y su amigo Yuri (Ted Hartley), que está haciendo fotos. El primero es un estudiante de arquitectura, que se ayuda económicamente participando en las olimpíadas con el equipo de su país, mientras que Yuri pertenece al equipo ruso. Ambos ignoran que son vigilados por Dimitri (Ben Astar), agente de la seguridad soviética, que les cree espías. Cuando Rutland se entera que Steve tiene también dificultades de alojamiento, le ofrece compartir con él su habitación, lo que provocará las iras de Christine. A Steve le atrae mucho la joven, pero ésta le informa que está comprometida para casarse con Julius Haversak (John Standing), un serio oficial de la embajada británica. Rutland intenta por todos los medios que los dos jóvenes se acomoden a un horario preestablecido, e incluso está a punto de conseguirlo, pero entonces Christine escucha una conversación telefónica que le pone furiosa, decidiendo echar de su casa a los dos huéspedes.