Tras la muerte de Charras, Lino (Alban Lenoir) y Julia (Stéfi Celma) toman el relevo y forman la nueva unidad de estupefacientes. Lino, después de defender su inocencia sobre un homicidio ante unos policías corruptos, y demostrar a la Unidad Especial del Combate contra las Drogas de la Policía, busca venganza por el asesinato de su hermano y su mentor, pero ahora con el apoyo de Julia, pues junto con ella lidera la unidad de narcóticos. Lino continúa su cacería y no deja que nadie se interponga en su camino.
