«COMO GUSTEIS» Y «LA TEMPESTAD» INTEGRAN «THE BRIDGE PROJECT» QUE EXPLORA lo proscrito, el poder y las tierras mágicas

«The Bridge Project» es la gran aventura trasatlántica de Sam Mendes, la BAM (Brooklyn Academy of Arts) de Nueva York y el Old Vic de Londres de tres años de duración. En cada uno de esos años, una sola compañía angloamericana interpretará un doble programa con dos grandes clásicos en las respectivas sedes del BAM y del Old Vic y en alguna otra ciudad del mundo.
En definitiva, «The Bridge Project» quiere plantear el intercambio de ideas, talento y creatividad entre Londres y Nueva York y nace de la iniciativa y el deseo compartido por Sam Mendes, Joseph V Melillo (Director de la BAM) y Kevin Spacey (director del Old Vic) de realizar grandes producciones de teatro clásico para todos los públicos.
En la primavera de 2009 «The Bridge Project» celebró su temporada inaugural con un excepcional reparto de actores británicos y americanos. La compañía, aclamado por la crítica y el público, liderada por el director de teatro y cine Sam Mendes (ganador de los Premios Tony y Oscar por «Cabaret» en teatro y «American Beauty» en el cine, respectivamente) se embarcó en una gira mundial que entusiasmó al público de ciudades como Nueva York, Singapur, Madrid, Auckland, Reckilnghausen, Epidauro, y Londres.

El Año Dos de «The Bridge Project» promete una nueva acción estelar trasatlántica con un par de obras de William Shakespeare: la comedia «As You Like It» («Como gustéis») y «The Tempest» («La Tempestad»), considerada la última obra del dramaturgo inglès. En este doble programa de grandes clásicos, Mendes y la compañía exploran lo proscrito, el poder, y tierras mágicas.
En el reparto figuran: Michelle Beck («The Rover»; «Chicago»; «Twelfth Night»; todas ellas en New York), Christian Camargo (Broadway: «All My Sons»; Cine: «En tierra hostil») Stephen Dillane (Ganador del premio Tony) (Broadway: «The Real Thing»; TV: «John Adams» para la HBO) Ron Cephas Jones (Ganador del Obie Award) (Broadway: «Gem of the Ocean»; «Jesus Hopped the A Train») Juliet Rylance (Broadway: «Othello»; Londres: «The Winter’s Tale») y Thomas Sadoski (Broadway: «Reasons to be pretty», y «Reckless»)
El equipo artístico está formado por Sam Mendes (Director), Tom Piper (Escenografía); Catherine Zuber (Vestuario); Paul Pyant (Iluminación); Simon Baker (Sonido) Mark Bennet (Música) Tom Watson (Peluquería) Nancy Piccione y Maggie Lunn (Casting), y Josh Prince (Coreografía). El actor Steven Dillane, que interpreta a Jaques en «Como gustéis», señala que Shakespeare habla mucho de las mismas cosas. «Uno de los temas es el exilio, la lucha de hermano contra hermano, y es consistente en los dos», indica. Según sus palabras, de una «forma mecánica», hay similitudes que aparecen entre las dos piezas, así como una «continuidad».