AMBAS PELÍCULAS FUERON PRODUCIDAS EN ESPAÑA POR TELESPAN 2000
Las historias españolas siguen saltando fronteras. A los anunciados remakes de «El orfanato” y «Rec”, de Jaume Balagueró y Paco Plaza, películas que aún no se han estrenado en España, se anuncian ahora otros dos, de un par de títulos producidos hace pocos años, las comedias «Torremolinos 73” y «El otro lado de la cama”, ambas producidas por Telespan 2000.
La productora china Shenzheng Golden Coast Film Productions,
se ha hecho con los derechos para llevar a cabo el remake de «Torremolinos 73”
en chino mandarín y esperan entrar en producción este mismo año 2007 bajo la
dirección de Ah Gan, también conocido en Occidente como Agan.
«Torremolinos 73” ha sido una de las producciones más
especiales del cine español de los últimos años, habiendo logrado un gran éxito
de crítica y público en el mercado español el año de su estreno en 2003, así
como en los múltiples territorios donde ha sido estrenada, desde Francia,
Dinamarca, Reino Unido, Alemania y otros nueve países europeos, Estados Unidos,
México, Brasil y Argentina en América, hasta Japón, Israel, Filipinas, Taiwan y
Australia. La película estaba escrita y dirigida por Pablo Berger y
protagonizada por Candela Peña y Javier Cámara.
Fundada en 1994, la productora china Shenzheng Golden Coast
Film Productions ha producido y distribuido 15 películas que en su gran mayoría
se han colocado en el top 10 del mercado chino en sus respectivos años de
estreno. Ah Gan es el núcleo creativo de la productora abarcando tareas de
guionista, director, productor y distribuidor dentro de la misma, y siendo el
principal responsable de las 15 producciones de Golden Coast hasta la fecha. Es
considerado uno de los directores más exitosos de China (ha dirigido desde
thrillers hasta comedias románticas) y posee una gran reputación entre las
audiencias de su país. Debido a su íntimo conocimiento del mercado chino, sus
proyectos tienen un alto valor de mercado.
«EL OTRO LADO DE LA CAMA” EN ITALIA
Por otra parte, la productora italiana Cattleya se ha hecho
con los derechos para llevar a cabo el remake italiano de «El otro lado de la
cama”, el cual será el segundo de este gran éxito del cine español fuera de
nuestras fronteras tras la versión francesa «On va s’àimer” estrenada el pasado
año en Francia con una excelente acogida de crítica y público.
Cattleya se ha convertido en una de las más importantes
empresas audiovisuales de Italia con 35 producciones y coproduciones
cinematográficas realizadas desde su fundación en el año 1998. Asimismo
Cattleya ha realizado un buen número de coproducciones italo-españolas de entre
las cuales las más recientes son «No te muevas”, que arrasó en los premios David
di Donatello de la Academia Italiana del año 2004, cuando Penélope Cruz se
llevó el galardón a la Mejor Actriz, «La bestia en el corazón” que fue la
candidata italiana a los Oscar 2006, «Ojos de cristal” con Carmelo Gómez y
Lucía Jiménez, y «No tengo miedo” con Aitana Sánchez-Gijón, entre otras.
Además, Cattleya ha sido la productora del gran éxito
comercial del cine italiano de este año 2007 «Ho voglia di te”, del director
español Luis Prieto, que arrasó en la taquilla italiana muy por encima de las
grandes producciones norteamericanas. De esta manera, «El otro lado de la cama”
continúa su carrera de éxitos a nivel internacional.
