Intérpretes
Sinopsis
Picard, (Patrick Stewart) no logra librarse del pequeño vínculo que aún le queda con los Borg, de la época en que fue uno de ellos. Por eso sufre pesadillas en las que revive su asimilación y tiene visiones de ataques a otras especies. Mientras Picard sufría una de estas visiones, recibe una llamada de la Flota Estelar y le confirman la veracidad de lo que él ya suponía, Espacio profundo 5 ha sido destruido por los Borg (colectivo de seres mitad humanos, mitad máquinas, con un propósito: conquistar y asimilar a todas las razas), y ahora se dirigen hacia la Tierra. Pero la Flota Estelar es consiente de estos problemas de Picard y le ordena que se mantenga en la zona neutral, y que no acuda en auxilio de la Tierra. Picard obedece la orden pero se mantiene a la escucha para ver como va la batalla. Y como las cosas no van bien para la Tierra, opta por ignorar las órdenes y acudir a toda velocidad a la Tierra y tomar el mando de la guerra ordenando que disparen todos a un punto en concreto, consiguiendo que el cubo Borg estalle. Pero antes de explotar, los Borg lanzan una nave esférica a modo de cápsula de escape. La cual crea un vórtice temporal y se traslada al pasado. El Enterprise la sigue, y llega al pasado de la Tierra, donde ven que los Borg han cambiado la historia y toda la población ha sido asimilada. El Enterprise retrocede aún más en la historia, al un punto del 2063 donde los Borg atacan un emplazamiento de misiles. Los Borg escogieron este objetivo porque al día siguiente era el día del primer contacto con los vulcanos, si consiguen que no se efectúe ese primer contacto, cambiarán la historia y asimilarán la Tierra como un nuevo mundo Borg. El Enterprise ataca la esfera Borg y la destruye antes de que consiga aniquilar la nave que será lanzada el día siguiente para acudir al primer contacto, Sin embargo, las bodegas del Enterprise están elevando su temperatura por razones desconocidas, pero Picard comienza a sospecha que los Borg no murieron en la explosión de la esfera, y que de alguna manera se han tr
