Intérpretes
Sinopsis
Marzo de 1965. Durante la Guerra Fría, EE.UU. y la URSS compiten por la conquista espacial. Los soviéticos planean enviar al primer hombre al espacio a cualquier precio para vencer a los americanos. Durante la construcción de la nave, un técnico muere electrocutado accidentalmente y los ingenieros cuestionan la seguridad de la nave. Un módulo de pruebas no tripulado, gemelo de la nave Vosjod 2 se destruye dos semanas antes de la fecha oficial del lanzamiento y los ingenieros soviéticos no consiguen identificar las causas de la explosión ni la pérdida repentina de las comunicaciones. Los pilotos militares Pável Beliáyev, expiloto de la Segunda Guerra Mundial, y Alekséi Leónov, piloto de pruebas, son llamados para tripular la nave Vosjod 2, pero durante una prueba de paracaidismo, Pável se lesiona la pierna y es reemplazado por un nuevo cosmonauta, Yevgueni Jrunov, joven e inmaduro. Pável se entrena para recuperarse y, finalmente, vuelve a ser admitido en el programa espacial. La Vosjod 2 se lanza al espacio y Alekséi recibe la orden de comenzar su paseo espacial. La prueba tiene éxito y mientras los soviéticos lo celebran, el traje de Alekséi comienza a inflarse, volviéndolo rígido e impidiendo que pueda entrar por la escotilla. La nave pierde la comunicación con el control de tierra al entrar en una zona muerta. Alekséi desobedece las instrucciones e introduce primero en la cabeza en la cámara de despresurización, pero la escotilla exterior no se cierra completamente. Se ve obligado a girar dentro de la cámara de despresurización y logra cerrar la escotilla justo antes de agotarse su suministro de oxígeno y desmayarse. Pável lo arrastra a la cápsula y logra revivirlo. Luego se les ordena a los dos que orbiten durante veintidós horas más hasta llegar a la fase 4, cuando el sistema automático de aterrizaje los devolverá a la Tierra. Pável separa la cámara de despresurización, pero hace que la Vosjod 2 comience a rotar. Antes de iniciarse la fase 4, Pável y Alekséi comienzan a sentirse mareados y encuentran que la presión de oxígeno es alarmantemente alta. El control de tierra indica que el sistema detectó erróneamente una fuga introduciendo oxígeno puro en la cabina. Se les ordena que encuentren un cable amarillo y lo desconecten para detener el sistema. Pável se desmaya por la toxicidad del oxígeno y Alekséi toma el control y encuentra el cable. El oxígeno hace que Alekséi alucine con su niñez, corriendo en un campo, buscando el nido de un pájaro. Se las arregla para encontrar el cable amarillo pero se desmaya antes de desconectarlo. Durante su alucinación, recuerda cómo le hirió el pájaro, esa alucinación hace que se estremezca y arranque el cable amarillo y el sistema deja de introducir oxígeno en la cabina. Ambos cosmonautas se despiertan y descubren que la fase 4 no se ha ejecutado y los ingenieros y matemáticos soviéticos en Tierra no responden con una explicación, concluyendo que el giro de la nave pudo haber causado el problema. Los cosmonautas obtienen el permiso para usar el modo manual para la reentrada de la nave. Después de que Pável estabiliza la nave, inicia la reentrada en la atmósfera y se separa del módulo del equipo. La nave aterriza en la cordillera de los Urales, lejos del lugar de aterrizaje esperado. Se envía un grupo de búsqueda tras los cosmonautas, pero su señal de radio no es captada. Un radioaficionado en Sajalín recibe su señal de radio accidentalmente y llama a la agencia espacial, notificándoles la posición de los cosmonautas. Se ordena a un helicóptero de rescate cercano que los busque, pero no puede verlos debido a las condiciones climáticas. Ordenan al helicóptero regresar de vuelta a la base, cuando la tripulación ve el destello de la bengala de rescate y baja para rescatarlos. Los dos cosmonautas llegan en avión a la agencia y se reúnen con sus familiares. Más tarde, desfilan por Moscú, donde son recibidos como héroes.
