Simon (Kacey Mottet Klein), un huérfano de doce años, vive en un valle deprimido y pelado y cada día se monta a una telecabina para subir a la cima de la montaña y robar a los ricos turistas que acuden a esa estación de esquí. Con lo que gana al revender esquís, gafas, chaquetas y cascos de marca, logra sobrevivir y también ayudar a su hermana mayor, Louise (Léa Seydoux), una joven guapa e inadaptada que pierde trabajos con la misma facilidad con la que conoce a tipos que no le convienen. Pero la llegada de un trabajador temporal británico a la estación de esquí le pondrá las cosas difíciles a Simon afectado esto a la relación que tiene con Louise, que esconde un extraño secreto, llevándole precipitadamente a un terreno peligroso.
