Intérpretes
Sinopsis
Siglo XXIII. Toda la tripulación del Enterprise se dispone a regresar a la Tierra, junto con el resucitado Spock (Leonard Nimio), para que el capitán James T. Kirk (William Shatner) se enfrente al jurado de Starfleet, por sus recientes acciones. Pero un desesperado mensaje llega desde nuestro planeta: una misteriosa sonda espacial ha llegado a la Tierra y, tras ponerse en órbita, comienza a emitir potentes señales de alta frecuencia que interfieren en todos los mecanismos electrónicos haciendo imposible las comunicaciones y ocasionando también graves trastornos en la climatología de la Tierra y que amenazan con destruir al planeta y sus habitantes. El Sr. Spock concluye que la única manera de detener a la sonda es que ésta reciba la respuesta que busca; solo podría contestar una ballena jorobada. El problema es que las ballenas jorobadas están extintas. Así, usando una nave Klingon que tienen en su poder (la nave espacial Enterprise se destruyó al final de Star Trek III), nuestros héroes harán un arriesgado viaje en el tiempo hacia 1986, encontrándose con un mundo en el que los humanos resultan ser tan alienígenas como todo lo que se han encontrado en los lugares más recónditos de la galaxia, padeciendo notables diferencias (así veremos los apuros de Kirk y Spock para tomar un autobús; el asombro del doctor al comprobar que a finales de los 80 todavía se practica la diálisis, cosa que remedia con una simple pastilla o los intentos del ingeniero del Enterprise por comunicarse vía oral con un ordenador) y en el que deberán localizar y regresar con una pareja de ballenas jorobadas. Pero surgen complicaciones imprevistas que estos improvisados viajeros en el tiempo deberán resolver: el deterioro en el reactor de la nave (que les impediría volver al siglo XXIII), la presencia de la Dra.Christine Chapel (Majel Barrett) (quien custodia al ejemplar de ballena escogido) por la que Kirk se sentirá atraído, la detención del comandante Pavel Chekov (Walter Koenig) (a quien las autoridades militares creen un espía soviétic