Titulo original: Les traducteurs
Año: 2019
Fecha de estreno en España: 18-03-2021
País: Francia - Bélgica
Duración: 105 min.
Dirección: Régis Roinsard
Guión: Régis Roinsard, Daniel Presley y Romain Compingt
Música:
Jun Miyake
Intérpretes
Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen, Eduardo Noriega, Alex Lawther, Anna Maria Sturm, Frédéric Chau, Maria Leite, Manolis Mavromatakis, Sara Giraudeau, Patrick Bauchau, Sergueï Nesterenko, Ilya Nikitenko, Miglen Mirtchev, Michel Bompoil, Nicolas Koretzky, Vinciane Millereau, Jade Phan-Gia, Marc Arnaud, Irina Muluile, Stéphane Pezerat, Kester Lovelace, Jacob Lohmann, Alasdair Noble, Suzana Joaquim Maudslay, Fabien Houssaye, Alex Lajoie y Thomas Lemoine.
Sinopsis
Nueve traductores de nueve nacionalidades diferentes son contratados para traducir el último libro de una trilogía que se ha convertido en un bestseller mundial. Con el máximo secretismo, y para llevar a cabo su misión, deberán permanecer en un búnker de lujo sin contacto con el mundo exterior. Pero cuando las primeras diez páginas del manuscrito aparecen publicadas online, el trabajo soñado se convierte en una pesadilla; se desvela que el filtrador es uno de ellos y pronto se comprueba que el editor está dispuesto a todo lo que sea necesario para intentar desenmascararle.
Comentario
El francés Régis Roinsard ("Populaire"), firma este thriller sobre nueve traductores encerrados en un búnker de lujo para traducir un best-seller mundial. Lo que se inicia de forma previsible se transforma en la segunda mitad en una trama llena de giros de guion aunque bastante inverosímiles. Entre los protagonistas se encuentra el español Eduardo Noriega.
