Tras una llamada de su hermana Charlotte (Sonja Richter), en la que se muestra bastante alterada, Thomas Deleuran (Anders W. Berthelsen) accede a verla a altas horas de la noche. Cuando llega al lugar de la cita, se encuentra el cadáver de su hermana y destrozado, descubre entre sus pertenencias una lista de substancias químicas tóxicas y una fotografía de su fallecido padre con Lange-Erichsen (Henning Jensen), un militar compañero de armas y actual jefe de los servicios de inteligencia de Dinamarca. La vida de Thomas y la de los que lo rodean se van a ver pronto amenazadas. Alguien no desea que Thomas siga husmeando en el asunto, lo cual se le hace saber, primero saqueando su casa y posteriormente secuestrando a su hija.
