Titulo original: Ce que le jour doit à la nuit
Año: 2012
País: Francia
Duración: 162 min.
Dirección: Alexandre Arcady
Guión: Alexandre Arcady, Daniel Saint-Hamont screenplay y Blandine Stintzy, con la colaboración de Alexandra Deman, Antoine Lacomblez y Katie Pouchaudon.
Música:
Armand Amar
Intérpretes
Nora Arnezeder, Fu`ad Aït Aattou, Anne Parillaud, Vincent Perez, Anne Consigny, Mohamed Fellag, Nicolas Giraud, Olivier Barthelemy, Marine Vacth, Matthias Van Khache, Matthieu Boujenah, Tayeb Belmihoub, Salim Kechiouche, Moussa Maaskri, Abbès Zhamani, Sarah Elborj, Sébastien Magne, Jean-Claude de Goros, Stéfan Godin, Jeanne Bournaud, Jean-Pierre Becker, Frédéric Longbois, Ahcène Benzerrari, Daniel Saint-Hamont, Iyad Bouchi, Nova-Louna Castano, Ilana Ferreira, Martin Rompteaux, Eliott Lobrot, Nicolas Rompteaux, Inès Daldoul, Med Hédi, Khalil Letaief, Jean-François Poron, Jacques Frantz, Samira Laabadi, Abderrazek Hammami, Farès Belhassen, Nissaf Bel Hafsia, Armel Sosso, Nejib Belhassen, Jamel Sassi, Med Walid Messaoudi, Jean-Marc Mercier, Guy Amram, Lotfi Ben Belgacem, Nebris Belkacem, Farès Landolssi, Bernadette Machillot, André Ferre, Yadh Beji, Pierre Rouchon y Pierre Abbou.
Sinopsis
Younes (Iyad Bouchi) sólo tiene nueve años cuando su padre se queda arruinado. Totalmente agobiado, resuelve confiar el niño a su hermano, un farmacéutico integrado en la comunidad occidental de Orán (Argelia). Younes (Fu`ad Aït Aattou) crece entre jóvenes colonos de los que se hace amigo inseparable. Una existencia privilegiada que ni la Segunda Guerra Mundial ni las convulsiones de un nacionalismo árabe en plena expansión pueden perturbar. Hasta el día en que llega a la ciudad Émilie (Nora Arnezeder), una joven fascinante que se convertirá en el objeto de deseo de todos ellos y que pondrá a prueba su amistad. Una promesa hecha en secreto marcará la vida del joven que verá peligrar el amor de su vida, coincidiendo con un país que vivirá sus últimos años como colonia francesa.
Comentario
Alexandre Arcady, director de películas como “Asalto al banco de Montreal”, “Le grand pardon” y “Comme les cinq doigts de la main”, adapta una famosa novela de Yasmina Khadra (que en árabe significa jazmín verde y que es el seudónimo femenino del escritor argelino en lengua francesa Mohammed Moulessehoul), que narra el imposible romance entre un joven argelino y una hija de colonos franceses durante la guerra de independencia de Argelia. Una historia de amor apasionada y conmovedora que tiene lugar entre Francia y Argelia, y que transcurre desde 1930 hasta la actualidad.
