DOS POLIS EN APUROS (2006)

    19
    Titulo original: Bon cop, bad cop
    Año: 2006
    País: Canadá
    Duración: 120 min.
    Dirección: Erik Canuel
    Guión: Leila Basen, Alex Epstein, Patrick Huard y Kevin Tierney
    Música: Michel Corriveau. Temas musicales: "Tattoo", interpretado por Éric Lapointe; "Upside Down", interpretado por Jakalope; "Embrace-moi", interpretado por Sam Roberts; "Offside", interpretado por Norman Groulx; "Pourtant", interpretado por Véronique Labbé; "I'm a Road Hammer", interpretado por The Road Hammers; "Goodbye, Au Revoir, Arrivederci", interpretado por Dany Aubé; "Miam Maikan", interpretado por Florent Vollant; "Where He Belongs", interpretado por Mentake; "Day By Day", interpretado por Bete and Stef; "Un Ange", interpretado por Canuel; y "Tomorrow Starts Today", interpretado por Mobile

    Intérpretes

    Michel Beaudry, Patrice Bélanger, Pierre Boudreau, Sarain Boylan, Manon Brunelle, Nicolas Canuel, Hugolin Chevrette-Landesque, Fayolle Jean, Colm Feore, Ron Fournier, Alain Goulem, Amélie Grenier, Louis-José Houde, Pierre Houde, Richard Howland, Patrick Huard, Robert Jadah, Marcel Jeannin, Kevin Kelsall, Erik Knudsen, Sarah-Jeanne Labrosse, François Lambert, Christophe Lapier, Lucie Laurier, Ron Lea, Pierre Lebeau, Sylvain Marcel, Rick Mercer, Gilles Renaud, André Robitaille, Amy Sobol, Paul Stewart, Scott Taylor, Martin Thibaudeau, Patrick Vandal, Lou Vani, Eric Wellman, Nanette Workman, Anatoly Zinoviev, Jayne Heitmeyer, Robert Montcalm, Sharlene Royer, Tim Aas y Peter Hurley.

    Sinopsis

    La aparición de un misterioso cadáver justo en la frontera entre Quebec y Ontario ocasiona que dos policías de diferentes provincias estén obligados a trabajar conjuntamente debido a una circunstancia muy especial. Uno de ellos es David Bouchard (Patrick Huard), un investigador policial franco canadiense de la Sûrete de Quebec, y el otro es un detective anglo parlante de Ontario: Martin Ward (Colm Feore). Los problemas surgen por las grandes diferencias de ambos, no solo en sus características personales sino también por el método de trabajo que utilizan. Mientras el anglófono es metódico, disciplinado y sumamente respetuoso con la ley, David interpreta las normas legales bajo su particular prisma, pasando por alto leyes y reglamentos formales para utilizar criterios poco ortodoxos. Mientras aceptan de mala gana convertirse en compañeros e intentan soportarse de la mejor manera posible, continúan ocurriendo nuevos asesinatos que siempre involucran a personas relacionadas con el mundo del hockey.

    Comentario

    Una película policiaca que combina acción y humor, de origen canadiense, protagonizada por Colm Feore (“Paycheck”, “Las crónicas de Riddick”, “El Exorcismo de Emily Rose”) y Patrick Huard (“Monica la Mitraille”, “Le gars des vues”, “Maman last call”), que dan vida a dos policías, uno de Québec, francófono y francófilo, otro de Montreal, anglófono y más influenciado por la cultura estadounidense. Ambos tienen que trabajar juntos en un caso de asesinatos en serie. La película muestra un choque idiomático y cultural, en el que los dos policías deberán compartir el caso, las bofetadas y hasta la familia, muy a su pesar.