DIARIO ÍNTIMO DE ADÈLE H. (1975)

    253
    Titulo original: L‘histoire d‘Adèle H.
    Año: 1975
    País: Francia
    Duración: 96 min.
    Dirección: François Truffaut
    Guión: François Truffaut, Suzanne Schiffman y Jean Gruault, basado en el diario de Adèle Hugo.
    Música: Maurice Jaubert

    Intérpretes

    Isabelle Adjani, Bruce Robinson, Sylvia Marriott, Joseph Blatchley, Ivry Gitlis, Louise Bourdet, Cecil De Sausmarez, Ruben Dorey, Clive Gillingham, Roger Martin, M. White, Madame Louise, Jean-Pierre Leursse, Geoffroy Crook, Chantal Durpoix, Raymond Falla, David Foote, Jacques Frejabue, Carl Hathwell, Edward J. Jackson, Aurelia Mansion, Thi-Loan Nguyen, François Truffaut y Ralph Williams.

    Premios

    Oscar: Nominada a la Mejor Actriz Protagonista (Isabelle Adjani). Premios César de la Academia del Cine Francés: Nominada a la Mejor Actriz (Isabelle Adjani), al Mejor Director y a la Mejor Película. Premios David di Donatello de la Academia de Cine Italiano: Premio a la Mejor Actriz Extranjera (Isabelle Adjani).

    Sinopsis

    En 1863, durante la guerra civil americana cuando Francia y Gran Bretaña aún estaban en conflicto, las tropas británicas están estacionadas en Halifax, Nueva Escocia, revisando cuidadosamente a los pasajeros europeos que llegan del exterior. La hermosa Adèle Hugo (Isabelle Adjani), la segunda hija de Victor Hugo, que está devastada por la muerte accidental de su hermana mayor Léopoldine Hugo, vive en el exilio en la isla de Guernesey, donde desarrolla un obsesivo y no correspondido amor por un oficial británico, el teniente Pinson (Bruce Robinson). Ella lo sigue a Halifax bajo el supuesto nombre de la Srta. Lewly y alquila una casa propiedad de Sr. Saunders (Ruben Dorey) y la Sra. Saunders (Sylvia Marriott). Adèle encuentra un notario y se informa sobre el teniente Pinson, con el que ha tenido una relación anteriormente. Más tarde ese mismo día Adèle ve a Pinson en una librería. Ella se entera de que el Sr. Saunders asistirá a una cena militar a la que es probable que asista Pinson, Adèle le pide que le entregue una carta de ella, una carta de amor anunciando su llegada. Mientras muestra algunas viejas fotografías a la señora Saunders, habla de la muerte de hermana mayor, quien murió ahogada en un accidente a los 19 años, justo después de casarse. El Sr. Saunders entrega la carta a Pinson y regresa de la cena. Pinson no responde la carta y esa noche. Al día siguiente Adèle escribe una carta a sus padres, diciéndoles que ella está bien y les miente que se encuentra feliz junto a Pinson y que están planeando casarse, pero ella esperará su consentimiento formal. Su mayor pasatiempo, es pasar todas las tardes escribiendo en su diario sobre su vida y su amor por Pinson. Éste acude a a la pensión, donde le dice a Adèle que debe dejar Halifax y que deje de seguirlo. Ella piensa que si ambos llegasen a casarse, los problemas y preocupaciones estarían resueltos. Pinson se niega y le comenta que sus padres no aprobarían cierto matrimonio, además el tiene muchas deudas a causa del juego. Adèle intenta persuadirle y le insiste diciéndole que ha rechazado otra propuesta de matrimonio, lo amenaza con exponerlo y arruinar su carrera militar, e incluso le ofrece dinero para sus deudas de juego, pero él permanece inmóvil. En los siguientes días, Adèle sigue escribiendo en su diario, convencida de que es la esposa de Pinson en el espíritu y que de alguna forma, ambos llegarán a ser felices. Luego, ella intenta conjurar el fantasma de su hermana muerta para recibir ayuda. Una noche ella sigue a Pinson y descubre que este tiene una amante. Al seguirlo, encuentra a Pinson con su amante haciendo el amor. Sin obstáculos, Adèle continúa su escritura en el diario íntimo, y su comportamiento se vuelve más excéntrico. El Sr. Whistler (Joseph Blatchley), el librero amable que le proporciona papel de escribir, muestra interés en ella. Al salir de su librería, ella se desmaya por el cansancio. El Sr. Whistler la visita en la pensión y le lleva su papel, pero ella se niega a verlo. El doctor Murdock (Roger Martin) la visita y le diagnostica un caso leve de pleuresía. Además, le advierte que una de sus cartas está dirigida a Victor Hugo y le informa a la señora Saunders de la verdadera identidad de su pensionista. La obsesión de Adèle comienza a hacerse más fuerte y no tiene miedo de su estado de salud y de lo que pudiera llegar a pasarle. Un día ella escribe a sus padres diciéndoles que ella se ha casado con Pinson y que de ahora en adelante, ella debe ser dirigida y respetada como la señora Pinson. Al recibir la noticia, Victor Hugo publica un anuncio del matrimonio en su periódico local. La noticia llega a manos del teniente Pinson. Después de que Pinson escribe a Víctor Hugo para explicarle que nunca se casará con Adèle, Hugo escribe a su hija, instándole a regresar nuevamente a Guernsey. Adèle responde a la carta de su padre con más fantasía, se niega a regresar e insiste a sus padres para que puedan aceptar a Pinson. Tras enterarse de la identidad de Adèle, el Sr. Whistler le ofrece un regalo con los libros de su padre. Ella responde con ira y paranoia y contrata a una prostituta como regalo para Pinson. Lo sigue a un teatro para ver un acto hipnotizador, donde se inspira para pensar que puede hipnotizar a Pinson en amarla; ella se ve obligada a abandonar este plan una vez que se entera de que la hipnosis fue falsificada. Adèle empieza a enloquecer de desesperación. Se dirige a visitar al padre de la prometida de Pinson y le afirma que está casado con ella y que ella está llevando a su hijo. El padre termina el compromiso. Adèle encuentra a Pinson una vez más, y él la reprende de nuevo, llamándola ridícula. Después de salir de la pensión, Adèle continúa deteriorándose. Vaga por las calles con ropas desgarradas hablando consigo misma. En febrero de 1864 Pinson es enviado a Barbados y Adèle se dispone a seguirlo. Ahora casado, Pinson se entera de que Adèle está en Barbados afirmando ser su esposa. Preocupado por ella, Pinson la busca y la encuentra vagando por las calles en harapos. Cuando trata de confrontarla, Adèle no lo reconoce. Adèle se encuentra en un grave estado de salud física y mental y es ayudada por una esclava nativa. Adèle regresa a París después de que la esclava logra comunicarse con Victor Hugo y le informara de su lamentable estado de salud. Al llegar la Tercera República se ha establecido, y Adèle se recluye en un asilo por su padre y muere en París en 1915, a los 85 años.

    Comentario

    Un drama psicológico y romántico de época. Siglo XIX, que recoge la historia de Adèle Hugo, la segunda hija del célebre escritor francés Victor Hugo, cuando llegó a Nueva Escocia en 1863, con la esperanza de recuperar el amor de un atractivo oficial del ejército inglés, pero para él todo ha terminado. La película supuso el descubrimiento y consagración internacional de Isabelle Adjani que cuando hizo la película tednía tan solo 20 años.