DEDE (2017)

    21
    Titulo original: Dada
    Año: 2017
    País: Georgia - Qatar
    Duración: 97 min.
    Dirección: Mariam Khatchvani
    Guión: Vladimer Katcharava, Mariam Khatchvani y Irakli Solomonashvili
    Música: Tako Jordania

    Intérpretes

    George Babluani, Girshel Chelide, Mose Khachvani, Nukri Khachvani y Natia Vibliani

    Premios

    Mención Especial en el Festival Internacional de Karlovy Vary

    Sinopsis

    Año 1992. La joven Dina (Natia Vibliani) vive en un remoto pueblo de las montañas del Cáucaso, un lugar gobernado por siglos de tradición. El abuelo de Dina la ha prometido con David, que acaba de regresar de la guerra, pero lo acompaña un camarada de armas, Gegi (George Babluani), de quien Dina se enamora. ¿Es posible desafiar el orden firmemente establecido?

    Comentario

    Una película georgiana entre el melodrama desaforado y el estudio antropológico, basada en la vida de la abuela de la directora del filme Mariam Khatchvani, muestra una comunidad y una forma de vida que nunca se había visto antes en el cine: gente nativa de la región de Svanetia. Hablan el idioma nativo, el svano (un dialecto hablado por unas 30.000 personas en esa área de Georgia), y viven en un hermoso entorno natural. En consecuencia, todos los personajes de la película son prototipos reales. Los diálogos de la película son en svano y en georgiano, mezclándose los dos idiomas como en la vida real