Titulo original: Ogniem I Mieczem
Año: 1998
País: Polonia
Duración: 182 min.
Dirección: Jerzy Hoffman
Guión: Jerzy Hoffman, basado en una novela de Henryk Sienkiewicz
Música:
Krzesimir Debski
Intérpretes
Izabella Sccorupco, Michael Zebrowski, Aleksander Domogarow, Andzej Seweryn, Daniel Olbrychsky, Zbigniew Zmachowski, Krzysztof Kowalewski, Bogdan Stupka, Wiktor Zborowski, Wojciech Malajkat, Ewa Wisniewska, Ruslana Pysanka, Marek Kondrat, Gustaw Holoubek, Andrzej Kopiczynski, Maciej Kozlowski, Adam Ferency, Gustaw Lutkiewicz, Dmitri Mirgorodsky, Jerzy Bonczak, Wlodzimierz Brodecki, Joanna Brodzik, Marek Cichucki, Rafal Cieszynski, Jerzy Cnota, Maciej Czapski, Lech Dyblik, Marek Frackowiak, Tadeusz Gloskowski, Krzysztof Gosztyla, Andrzej Graziewicz, Jerzy Karaszkiewicz, Pawel Kleszcz, Szymon Kobylinski, Krzysztof Kolbasiuk, Bernard Ladysz, Anna Majcher, Andrzej Pieczynski, Eugeniusz Priwieziencew, Stefan Szmidt, Przemyslaw Tejkowski, Leszek Teleszynski, Aleksander Wysocki, Janusz Zerbst, Andrzej Zólkiewski, Marek Marcinkowski, Aleksander Pociej, Tomasz Konieczny, Janusz Sieniawski, Michal Chorosinski, Tomasz Abramski, Piotr Bala, Wladyslaw Baranski, T. Bat, Wlodzimierz Bednarski, Wlodzimierz Borysiak, Jerzy Braszka, T. Ciecierski, Jerzy Dukay, Michal Frycz, Jerzy Frykowski, Krystyna Gierlowska, Dariusz Gnatowski, L. Gurpienko, Andrzej Grabowski, Tomasz Grochoczynski, Andrzej Halinski, Krzysztof Artur Janczar, Ryszard Jablonski, Ryszard Janiak, Mieczyslaw Janowski, Józef Jarosz, Jan Jurewicz, Przemyslaw Kapsa, Adam Karaszewski, Marek Karpowicz, Piotr Komorowski, Michal Konarski, Kazimierz Krzaczkowski, Czeslaw Lasota, Karolina Lukaszewicz, K. Luksza, Tadeusz Mieluch, T. Mir, Jerzy Moniak, Bartosz Obuchowicz, Jacek Radzinski, Radoslaw Rosinski, Przemyslaw Szajewski, Tomasz Szajewski, W. Szczecinski, Andrzej Szczytko, Zdzislaw Szymborski, Budsuren Tumen-Ulzyj, Adam Warchol, Juliusz Krzysztof Warunek, Robert Wieckiewicz, P. Zbierski, Tomasz Bednarek, Wojciech Jakubowski, Olga Milaszewska y Ben Talar.
Sinopsis
En el siglo XVII, la frontera polaco-ucraniana está desgarrada por la sublevación de los Cosacos. Un joven coronel polaco, Jan Skrzetuski (Michal Zebrowski), durante su viaje de regreso desde Rusia se encuentra con la bellísima Helena (Izabella Scorupco). Se enamora de ella, pero no puede confesárselo. Desgraciadamente, y como resultado de una trama muy bien urdida por Kurcewiczowa (Ewa Wisniewska), una tía de Helena, ésta ya ha sido prometida a Jurko Bohun (Aleksandr Domogarov), soldado ucraniano de vuelta a casa donde se hará cargo de la propiedad familiar. Cuando Jan se entera de lo sucedido, Kurcewiczowa está de acuerdo en dársela a él, pero Bohun, el cual está profundamente enamorado de Helena, se vuelve loco e incendia las tierras y mata a los hijos de la mujer que le ha quitado a su gran amor. Gracias a Jan Onufry Zagloba (Krzysztof Kowalewski), compañero y amigo de Skrzetuski, Helena se refugia en el castillo de Bar. Cuando Skrzetuski, bajo el mando del Príncipe Polaco Jeremi Wisniowiecki (Andrzej Seweryn) está luchando contra los cosacos en Ucrania, las tropas de Bohun se apoderan del Castillo de Bar, y hacen prisionera a Helena. Desde ahora, para estos dos rivales en una guerra entre sus dos pueblos, hay algo más que todo esto: un tema personal que puede ir mucho más allá en unos momentos muy dramáticos.
Comentario
Una película épica de deslumbrante belleza, ambientada en el siglo XVII, durante la guerra civil entre Polonia y Ucrania. En medio de la sublevación de los cosacos, un coronel se enamora de una chica a punto de contraer matrimonio con un soldado ucraniano comprometido a sacar adelante la propiedad familiar. Se trata de una costosa producción polaca que se basa en la primera novela de una trilogía de Henryk Sienkiewicz (el autor de “Quo Vadis?”) sobre la lucha polaca frente a las invasiones del siglo XVII. Una película que combina épica, romance y aventuras con un exquisito gusto por los pequeños detalles cotidianos.
