Jim Terrier (Sean Penn) es un espía internacional, antiguo agente de las fuerzas especiales estadounidenses, que ha sido traicionado por la propia organización para la que trabajaba, razón por la que decide dejar atrás su pasado y empezar una nueva vida casándose con su novia. Pero sus planes se truncarán cuando se de cuenta de que sus jefes y antiguos compañeros van detrás de él y no pararán hasta verlo muerto. Muy a su pesar, tendrá que volver a enfrentarse a sus nuevos enemigos para poder sobrevivir y proteger a su esposa en un interminable juego del gato y el ratón que le llevará a África y Barcelona donde se volverá a encontrar con su ex amigo Félix (Javier Bardem).
