Netflix ha dado luz verde a una nueva serie limitada que, por el simple hecho de juntar a Meryl Streep con el material de Jonathan Franzen, ya se ha convertido en uno de los proyectos más observados de la industria. La plataforma ordenó la producción de «The Corrections», una adaptación de la novela homónima publicada en 2001, y confirmó que Streep no solo protagonizará sino que también ejercerá como productora ejecutiva, en su regreso a la pequeña pantalla.
La novela de Franzen, ganadora del National Book Award, cuenta la historia de una familia del medio oeste estadounidense. La sinopsis oficial de la serie la describe como «un retrato agudamente cómico de una familia del Medio Oeste cuyos tres hijos adultos, a la deriva, resisten desesperadamente el deseo de su madre de pasar juntos una última Navidad, cada uno de ellos deshecho por las ambiciones ilusorias que se suponía iban a salvarles de convertirse en sus padres».
Franzen será el encargado de adaptar su propia novela para la pantalla y también figurará como productor ejecutivo. Junto a él y a Streep, el equipo de productores ejecutivos incluye a Mark Roybal, Paul Lee de wiip y Nicole Clemens. Pero quizá el nombre que más expectación genera detrás de las cámaras es el de Cord Jefferson, ganador del Oscar por el guion de «American Fiction». Jefferson no solo ejercerá como productor ejecutivo, sino que dirigirá todos los episodios de la serie. Paramount Television Studios será la productora.
No es la primera vez que alguien intenta llevar «The Corrections» a la pantalla. Hubo un intento de versión cinematográfica que nunca llegó a concretarse. Más tarde, en 2011, HBO encargó un piloto basado en el libro con Chris Cooper, Dianne Wiest y Ewan McGregor como protagonistas. Pero en 2012 se anunció que el piloto no se convertiría en serie. El proyecto ha sido durante años una especie de fantasmal promesa en el mundo de las adaptaciones literarias, algo que todos consideraban un reto mayúsculo y que nadie conseguía resolver. Ahora, Netflix y Jefferson toman el relevo. Y lo hacen con Streep como cabeza de cartel.
La actriz, de 76 años, ampliamente considerada una de las mejores intérpretes de todos los tiempos, acumula 21 nominaciones al Oscar, lo que la convierte en la persona más nominada de la historia en esa categoría. Ganó la estatuilla por «Kramer contra Kramer», «La decisión de Sophie» y «La dama de hierro». En los últimos años, Streep ha encontrado en la televisión un territorio fértil para seguir desplegando su oficio. Apareció en las temporadas tres y cuatro de la exitosa comedia de Hulu «Solo asesinatos en el edificio», trabajo que le valió nominaciones al Globo de Oro y al Emmy. También protagonizó «Big Little Lies» de HBO, que igualmente le reportó candidaturas a ambos premios.
La noticia de su participación en «The Corrections» llega en un momento en el que Streep está especialmente presente en la conversación cultural. Hace unos días, durante una aparición en «The Late Show with Stephen Colbert», la actriz recordó las dificultades que enfrentó «El diablo viste de Prada» para conseguir su presupuesto. La película de 2006, dirigida por David Frankel y adaptación de la novela de Lauren Weisberger, recaudó más de 326 millones de dólares en todo el mundo para 20th Century Fox, pero eso no impidió que en su momento fuera tratada como un producto menor.
«Veinte años atrás, fue categorizada como una película para chicas, y esa designación no ha envejecido muy bien después de «Barbie» y «Mamma Mia!» —por mencionar esas— y otras películas que toman por sorpresa a los estudios porque la gente quiere verlas, porque tienen chicas en el centro de la historia, mujeres en el centro de la historia», dijo Streep. «Así que tuvimos que pelear por nuestro presupuesto. Y eso fue cierto. He hablado con Greta Gerwig sobre ello, eso también fue un poco cierto con «Barbie», en comparación con lo que gastan en otras películas. En esta, cariño, gastaron el dinero».
Streep se reencuentra ahora con Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci en «El diablo viste de Prada 2», que se estrena el 1 de mayo. La secuela suma a Justin Theroux, Kenneth Branagh, Simone Ashley, Lucy Liu, Patrick Brammall, Pauline Chalamet, B.J. Novak, Rachel Bloom, Sydney Sweeney, Lady Gaga y muchos más. En la trama, Andy (Hathaway) regresa a la revista Runway veinte años después de haber renunciado a Miranda (Streep) en París. Mientras la publicación lucha por mantenerse al día en un panorama mediático en constante evolución, la pareja tiene que convencer a su excompañera Emily (Blunt), ahora directora de una marca de lujo, para que compre publicidad que podría salvar Runway.
No se ha confirmado qué papel interpretará Meryl Streep en «The Corrections». Dado que la sinopsis oficial menciona a una madre que desea reunir a sus hijos para Navidad, todo apunta a que Streep podría dar vida a Enid Lambert, el corazón emocional de la novela.
