EL TEATRO PRINCIPAL DE ALICANTE LLEVA A ESCENA «PANORAMA DESDE EL PUENTE», DE ARTHUR MILLER
El teatro Principal de Alicante estrena los días 10, 11 y 12 de diciembre, «Panorama desde el puente», una de las obras más famosas de Srthur Miller. Eduard Fernández, Jordi Martínez, Mercè Pons, Marina Salas, Marcel Borràs. Pep Ambròs, Rafa Cruz, Sergi Vallès protagonizan la función, dirigida por Georges Lavaudant, versión que fue estrenada en el Teatre Romea de Barcelona con este mismo reparto el pasado invierno y actualmente en gira por España.
Estrenada en 1955 (aunque el autor la revisó e hizo una segunda versión en 1956 que es la que se representa a partir de entonces), «Panorama desde el puente» —»A view from the bridge»— le supuso a Miller su segundo Pulitzer después del de 1949 por «Muerte de un viajante». La pieza, que transcurre en los muelles junto al puente de Brooklyn, está rodeada de leyenda: coincidió con la ruptura de la amistad de su autor con Elia Kazan por la delación de este ante el Comité de Actividades Antiamericanas orquestado por el senador MacCarthy (un asunto del que hay claros ecos en la obra), y con el romance de Miller con Marilyn Monroe, su divorcio y la posterior boda de ambos. El dramaturgo y la Monroe acudieron juntos al segundo estreno de la obra en 1956, en Londres, con dirección de Peter Brook.
En 1955, diez años después del desenlace de la Segunda Guerra Mundial, la inmigración ilegal es una realidad generalizada en los Estados Unidos. Eddie Carbone (Eduard Fernández), un honrado trabajador de origen italiano, vive obcecado por la pasión devastadora que siente por su sobrina, a la cual adoptaron él y su esposa cuando la chica quedó huérfana. Una situación insostenible que le superará, le llevará a traicionar a la familia y a romper la ley de silencio establecida entre los trabajadores, mayoritariamente inmigrantes, del puerto de Nueva York.
La dirección del montaje es de Georges Lavaudant, reconocido actor y director francés, famoso por sus puestas en escena de gran formato, creativas, sobrias y muy visuales, que se han podido ver por todo el mundo.
