Será la primera vez que la historia de Andrea se cuente en una serie, después de las adaptaciones cinematográficas llevadas a cabo por Edgar Neville en 1947 y Leopoldo Torre Nilsson en 1956. La novela lleva 53 ediciones en español y ha sido traducida a 29 idiomas, desde el inglés al chino, pasando por el lituano, el macedonio, el portugués, el hebreo, el ruso o el coreano. En 1948, Carmen Laforet recibió por esta obra el premio Fastenrath, concedido por la Real Academia Española de la Lengua.

«Nada» sigue siendo a día de hoy uno de los libros más icónicos e importantes del siglo pasado en España, por la trascendencia de obra y autora en un momento de la literatura española en que las mujeres no tenían un peso específico y por haberse mantenido a lo largo de las décadas como una referencia imprescindible del panorama literario de nuestro país. Como decía Juan Ramón Jiménez, «como todo lo autético, «Nada» es de aquí también, y de hoy, y será de manñana y de otra parte cualquiera, como es de ayer y de todos”.