La trama presentaba un viaje al pasado del Agente J donde se encontraba con un Agente K más joven

Will Smith ha decidido para el rodaje de «Hombres de negro III», la película que filmaba estos días, debido a lo que considera un guión muy deficiente. La Sony, en un procedimiento inusual para Hollywood, había comenzado a filmar esta tercera entrega de la comedia de ciencia ficción en noviembre, con apenas un solo acto del guión escrito, temerosa de que Smith, Tommy Lee Jones o el director Barry Sonnenfeld desertaran durante la espera.

Pero había una causa adicional: la ciudad de Nueva York estaba entregando un programa de incentivos para la grabación de películas hasta fines de diciembre, un ingreso que Sony no quería dejar de percibir. Craso error, ya que el convenio fue extendido por xinco años sin necesidad de haber apresurado tanto el inicio de la filmación.
Ahora Will Smith, quien se ha vuelto más exigente en las tramas en que participa desde que ha decidido entrar en la producción, ha rechazado el atisbo de guión escrito por Etan Cohen («Tropic Thunder»). La Sony ha suspendido el rodaje hasta el 28 de marzo, cuando David Koepp, el guionista del «Hombres de Negro” original, pueda revisar el desastroso guión de Cohen. Koepp va a tener bastante trabajo, ya que la base sobre la que trabajaba Cohen incluía un viaje en el tiempo del Agente J (Will Smith) hasta 1969, donde además de conocer a personajes de la época como Yoko Ono, se encontraría con un Agente K (Tommy Lee Jones) mucho más joven, que estará interpretado por Josh Brolin
«Cualquier película que involucre viajes por el tiempo será difícil de hacer si quieres que funcione bien y no tenga vacíos argumentales, lo que tomará más tiempo de lo que habíamos pensado”, ha reconocido una fuente de la producción. «Sin embargo filmar ese primer acto sin saber cómo seguirá el guión sólo ha complicado más las cosas. Es difícil porque quedas atrapado en el inicio de la película, creando todo tipo de problemas”, ha dicho.
Inicialmente, Sony pensaba ahorrar cerca de 35 millones de dólares gracias al programa de incentivos de Nueva York, pero tras el retraso en la filmación, es probable que este dinero se esfume. Si las grabaciones logran volver a comenzar este 28 de marzo, se espera que la película sea estrenada en 3D para el 25 de mayo de 2012.